Move note about changes to `assertMacroExpansion` function from 511 to 510#2374

Matejkob wants to merge 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-syntax:mainfrom

Matejkob:update-release-notesMatejkob/swift-syntax:update-release-notesCopy head branch name to clipboard