Begin including SPI documentation in local builds, and fix all newly-revealed DocC issues#295

stmontgomery wants to merge 1 commit intomainswiftlang/swift-testing:mainfrom

fix-docc-spi-issuesswiftlang/swift-testing:fix-docc-spi-issuesCopy head branch name to clipboard