[Windows] Use a multiroot data file to test (corelibs-)foundation on Windows#80122

ahoppen merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

ahoppen:windows-multiroot-data-fileahoppen/swift:windows-multiroot-data-fileCopy head branch name to clipboard