|
276 | 276 | <source>help.more_information</source>
|
277 | 277 | <target><![CDATA[Für mehr Informationen schaue in die offizielle <a href="http://symfony.com/doc">Symfony Dokumentation</a>.]]></target>
|
278 | 278 | </trans-unit>
|
| 279 | + <trans-unit id="action.show_post"> |
| 280 | + <source>action.show_post</source> |
| 281 | + <target>Beitrag anzeigen</target> |
| 282 | + </trans-unit> |
| 283 | + <trans-unit id="rss.title"> |
| 284 | + <source>rss.title</source> |
| 285 | + <target>Blog</target> |
| 286 | + </trans-unit> |
| 287 | + <trans-unit id="menu.choose_language"> |
| 288 | + <source>menu.choose_language</source> |
| 289 | + <target>Sprache wählen</target> |
| 290 | + </trans-unit> |
| 291 | + <trans-unit id="rss.description"> |
| 292 | + <source>rss.description</source> |
| 293 | + <target>Die neuesten Posts, die auf dem Symfony Blog veröffentlicht wurden.</target> |
| 294 | + </trans-unit> |
| 295 | + <trans-unit id="menu.rss"> |
| 296 | + <source>menu.rss</source> |
| 297 | + <target>Blog Posts RSS</target> |
| 298 | + </trans-unit> |
| 299 | + <trans-unit id="label.tags"> |
| 300 | + <source>label.tags</source> |
| 301 | + <target>Tags</target> |
| 302 | + </trans-unit> |
| 303 | + <trans-unit id="http_error.name"> |
| 304 | + <source>http_error.name</source> |
| 305 | + <target>Fehler %status_code%</target> |
| 306 | + </trans-unit> |
| 307 | + <trans-unit id="http_error.description"> |
| 308 | + <source>http_error.description</source> |
| 309 | + <target>Ein unbekannter Fehler (HTTP %status_code%) ist aufgetreten. Deine Anfrage konnte deswegen nicht ausgeführt werden.</target> |
| 310 | + </trans-unit> |
| 311 | + <trans-unit id="http_error.suggestion"> |
| 312 | + <source>http_error.suggestion</source> |
| 313 | + <target><![CDATA[Versuche diese Seite in einigen Minuten erneut zu laden oder <a href="%url%">gehe zurück zur Homepage</a>.]]></target> |
| 314 | + </trans-unit> |
| 315 | + <trans-unit id="http_error_403.description"> |
| 316 | + <source>http_error_403.description</source> |
| 317 | + <target>Du hast keine Berechtigung, auf diese Ressource zuzugreifen.</target> |
| 318 | + </trans-unit> |
| 319 | + <trans-unit id="http_error_403.suggestion"> |
| 320 | + <source>http_error_403.suggestion</source> |
| 321 | + <target>Frage deinen Manager oder Systemadministrator, um dir Zugriff auf diese Ressource zu gewähren.</target> |
| 322 | + </trans-unit> |
| 323 | + <trans-unit id="http_error_404.description"> |
| 324 | + <source>http_error_404.description</source> |
| 325 | + <target>Wir konnten die von dir angeforderte Seite nicht finden.</target> |
| 326 | + </trans-unit> |
| 327 | + <trans-unit id="http_error_404.suggestion"> |
| 328 | + <source>http_error_404.suggestion</source> |
| 329 | + <target><![CDATA[Überprüfe Rechtschreibfehler in der URL oder <a href="%url%">gehe zurück zur Homepage</a>.]]></target> |
| 330 | + </trans-unit> |
| 331 | + <trans-unit id="http_error_500.description"> |
| 332 | + <source>http_error_500.description</source> |
| 333 | + <target>Es gab einen internen Serverfehler.</target> |
| 334 | + </trans-unit> |
| 335 | + <trans-unit id="http_error_500.suggestion"> |
| 336 | + <source>http_error_500.suggestion</source> |
| 337 | + <target><![CDATA[Versuche diese Seite in einigen Minuten erneut zu laden oder <a href="%url%">gehe zurück zur Homepage</a>.]]></target> |
| 338 | + </trans-unit> |
| 339 | + <trans-unit id="title.login_help"> |
| 340 | + <source>title.login_help</source> |
| 341 | + <target>Versuche einen der folgenden Benutzer</target> |
| 342 | + </trans-unit> |
| 343 | + <trans-unit id="notification.comment_created"> |
| 344 | + <source>notification.comment_created</source> |
| 345 | + <target>Dein Beitrag hat einen Kommentar erhalten!</target> |
| 346 | + </trans-unit> |
| 347 | + <trans-unit id="notification.comment_created.description"> |
| 348 | + <source>notification.comment_created.description</source> |
| 349 | + <target><![CDATA[Dein Beitrag "%title%" hat einen Kommentar erhalten. Du kannst den Kommentar lesen, wenn du <a href="%link%">diesem Link</a> folgst.]]></target> |
| 350 | + </trans-unit> |
279 | 351 | </body>
|
280 | 352 | </file>
|
281 | 353 | </xliff>
|
0 commit comments