Add missing german tanslations #526
Closed
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
Thanks for contributing these translations. I'll wait for the review of our German-speaking friends. About your question: we don't have any policy about this or use any of the tools you mentioned. Thanks! |
xabbuh
requested changes
Apr 8, 2017
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="rss.title"> | ||
| <source>rss.title</source> | ||
| <target>Symfony Demo blog</target> |
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="rss.description"> | ||
| <source>rss.description</source> | ||
| <target>Die neusten Posts die auf dem Symfony Demo Blog veröffentlicht wurden</target> |
There was a problem hiding this comment.
Die neuesten Posts, die auf dem Symfony Blog veröffentlicht wurden.
|
Fixed 😉 |
|
The security check is failing on my language file changes - I love Travis 👅 |
xabbuh
requested changes
Apr 12, 2017
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="http_error.description"> | ||
| <source>http_error.description</source> | ||
| <target>Ein unbekannter Fehler (HTTP %status_code%) ist aufgetreten wegen dem ihre Anfrage nicht ausgeführt werden konnte.</target> |
There was a problem hiding this comment.
I would reword this:
Ein unbekannter Fehler (HTTP %status_code%) ist aufgetreten. Ihre Anfrage konnte deswegen nicht ausgeführt werden.
There was a problem hiding this comment.
By the way, it looks like everywhere else we used "du" instead of "Sie".
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="http_error_404.suggestion"> | ||
| <source>http_error_404.suggestion</source> | ||
| <target>Überprüfen Sie Rechtschreibfehler in der URL or <a href="%url%">gehen sie zurück zur Homepage</a>.</target> |
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="http_error_500.suggestion"> | ||
| <source>http_error_500.suggestion</source> | ||
| <target>Versuchen sie diese Seite in einigen Minuten erneut zu laden or <a href="%url%">gehen sie zurück zur Homepage</a>.</target> |
| </trans-unit> | ||
| <trans-unit id="notification.comment_created.description"> | ||
| <source>notification.comment_created.description</source> | ||
| <target>Ihr Beitrag "%title%" hat einen Kommentar erhalten. Sie können den Kommentar lesen venn sie <a href="%link%">diesem Link</a> folgen.</target> |
|
Thank you @elkuku. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Some missing translations.
Do you have any kind of translation policies and/or online translation tools currently enabled for this project? (e.g. Transifex, Crowdin, etc.)