[insiders] Error when using `Transition` with an anchored, non-modal `Listbox.Options` inside a `Dialog`

[benface]

This is the sequel to #3107 – thanks again for fixing it so quickly. 🫶

What package within Headless UI are you using?

@headlessui/react

What version of that package are you using?

0.0.0-insiders.dcbcd79

What browser are you using?

Chrome

Reproduction URL

https://codesandbox.io/p/sandbox/amazing-glitter-forked-cprxyp?file=%2Fsrc%2FApp.tsx

Describe your issue

Click on "Open dialog" and then click on "Option 1". This error appears:

Did you forget to passthrough the ref to the actual DOM node?

Notice that the issue does NOT happen if you:

• remove the anchor or modal props from Listbox.Options
• don't wrap the Listbox.Options in a Transition
• don't wrap the Listbox in a Dialog

[RobinMalfait]

Hey!

This should be fixed by #3124, and will be available in the next release.

You can already try it using:

• npm install @headlessui/react@insiders.