ci: unable to install Tarantool on MacOS

[DerekBum]

From time to time CI is unable to install Tarantool on MacOS. As example,
https://github.com/tarantool/go-tarantool/actions/runs/6889485751/job/18740568850

Log of the Install Tarantool task:

Run cd "${T_TARDIR}"
  cd "${T_TARDIR}"
  make install
  shell: /bin/bash -e {0}
  env:
    T_VERSION: 1.10.14
    T_SRCDIR: /Users/runner/work/go-tarantool/go-tarantool/tarantool-1.10.14
    T_TARDIR: /Users/runner/work/go-tarantool/go-tarantool/tarantool-1.10.14-build
    SRCDIR: /Users/runner/work/go-tarantool/go-tarantool/tarantool/go-tarantool
make: /usr/local/Cellar/cmake/3.27.7/bin/cmake: No such file or directory
make: *** [cmake_check_build_system] Error 1
Error: Process completed with exit code 2.

This could be frustrating and it would be nice to fix this.