tzdata may be pulled into deps and hang the job

[Totktonada]

Let's use DEBIAN_FRONTEND=noninteractive.

Observed on the following jobs from test-docker.yml.

• 1.10, ubuntu:focal
• 2.10, ubuntu:focal and ubuntu:jammy
• 2.11, ubuntu:focal and ubuntu:jammy