[Feature Request] Built-in query responses should use "RawValue"

[cretz]

Describe the solution you'd like

See temporalio/features#604. When #574 is done, make sure built-in queries return a raw value

[Sushisource]

#575 dupe