Cloud test and support for updating API keys and RPC metadata#197

cretz merged 2 commits intomaintemporalio/sdk-ruby:mainfrom

api-key-cloud-testtemporalio/sdk-ruby:api-key-cloud-testCopy head branch name to clipboard