v2.39.0

Release synced from [email protected]

What's Changed

• fix: Remove v prefix from Docker tags in release workflow by @rossnelson in #321
• feat: Add manual Docker push workflow by @rossnelson in #322
• fix: Replace bad substring usage with proper variable extraction by @rossnelson in #323

Full Changelog: v2.38.3...v2.39.0