docs(svelte-testing-library): add Svelte 5 setup instructions for Jest#1401