MCP Server template seems to generate unnecessary files

[bartmichalak]

Do we need (at least by default) stuff like:

• database.py
• repositories.py which defines CrudRepository
• all the files in the utils directory?

Also, database.py imports Depends from fastapi which isn't added to pyproject.toml, so it'll throw an error when someone tries to use it.