Como o Mercado Livre fez umas modificações na API, essa extensão não está funcionando como deveria.
Uma nova funcionalidede de mapeamento de atributos está sendo desenvolvida para que tudo volte ao normal.
Acompanhe em: http://blog.meumagento.com.br e marque uma estrela no repositório para receber atualizações.
Att