build(deps): update docker/compose to v2.39.2

This MR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker/compose](https://github.com/docker/compose) | patch | `v2.39.1` -> `v2.39.2` |

MR created with the help of [el-capitano/tools/renovate-bot](https://gitlab.com/el-capitano/tools/renovate-bot).

**Proposed changes to behavior should be submitted there as MRs.**

---

### Release Notes

<details>
<summary>docker/compose (docker/compose)</summary>

### [`v2.39.2`](https://github.com/docker/compose/releases/tag/v2.39.2)

[Compare Source](docker/compose@v2.39.1...v2.39.2)

#### What's Changed

##### 🐛 Fixes

- Fix (regression): compose build render build output with tty support by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#13107
- Add missing `_MODEL` suffix to model variable pass to dependent services of a model by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#13109
- Apply `BUILDKIT_PROGRESS` value when building with bake by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#13110
- Define `pull` and `no_cache` from either service or flags values when building with bake by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#13133
- Only monitor attached services on `up` command by [@&#8203;glours](https://github.com/glours) in docker/compose#13114

##### 🔧  Internal

- Add Streams Comment by [@&#8203;suwakei](https://github.com/suwakei) in docker/compose#13103
- Add test of `json.go` by [@&#8203;suwakei](https://github.com/suwakei) in docker/compose#13106
- Refactoring of redundant condition checks by [@&#8203;suwakei](https://github.com/suwakei) in docker/compose#13104
- Eliminated magic string by [@&#8203;suwakei](https://github.com/suwakei) in docker/compose#13105
- Use log API for containers we didn't attached to by [@&#8203;ndeloof](https://github.com/ndeloof) in docker/compose#13111
- Use `cli-plugins/metadata` package by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in docker/compose#13130
- `pkg/compose`: simplify getting auth-config key by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in docker/compose#13120
- Add go as a prerequisite in build instructions by [@&#8203;mattrunyon](https://github.com/mattrunyon) in docker/compose#13131

##### ⚙️ Dependencies

- Build(deps): bump github.com/docker/cli from `28.3.2+incompatible` to `28.3.3+incompatible` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in docker/compose#13116
- Build(deps): bump github.com/docker/docker from `28.3.2+incompatible` to `28.3.3+incompatible` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in docker/compose#13115
- Build(deps): bump github.com/containerd/containerd/v2 from `2.1.3` to `2.1.4` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in docker/compose#13119
- Build(deps): bump github.com/docker/go-connections from `0.5.0` to `0.6.0` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in docker/compose#13137
- Build(deps): bump golang.org/x/sys from `0.34.0` to `0.35.0` by [@&#8203;dependabot](https://github.com/dependabot)\[bot] in docker/compose#13138
- Bump golang to `1.23.12` by [@&#8203;austinvazquez](https://github.com/austinvazquez) in docker/compose#13142

#### New Contributors

- [@&#8203;mattrunyon](https://github.com/mattrunyon) made their first contribution in docker/compose#13131
- [@&#8203;austinvazquez](https://github.com/austinvazquez) made their first contribution in docker/compose#13142

**Full Changelog**: docker/compose@v2.39.1...v2.39.2

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever MR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS41OC4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuNTguMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiUmVub3ZhdGUgQm90Il19-->

Author: ECG Bot

chezmoi/dot_config/aquaproj-aqua/aqua.yaml

@@ -59,7 +59,7 @@ packages:
 - name: mr-karan/[email protected]
   description: ":dog: Command-line DNS Client for Humans. Written in Golang"
   link: https://github.com/mr-karan/doggo
-- name: docker/[email protected].1
+- name: docker/[email protected].2
   description: Define and run multi-container applications with Docker
   link: https://github.com/docker/compose
 - name: koalaman/[email protected]