Unfortunately LocaleApp shut down on April 5, 2025. We are working on a new system for handling translations. In the meantime we can only accept contributions by pull request.
If you have any questions about how this works, feel free to stop by the forums.