Skip to content

Update cs.po #578

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jul 7, 2025
Merged

Update cs.po #578

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
115 changes: 64 additions & 51 deletions locale/cs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,76 +7,83 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-07 02:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-18 11:10+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 21:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-07 09:45+0200\n"
"Last-Translator: Ludek Vydra <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: prefs.js:59
#: preferences/generalPage.js:15
msgid "General"
msgstr "Celkově"

#: preferences/generalPage.js:26
msgid "Enable Legacy Tray Icons support"
msgstr "Povol podporu starších ikon na liště"

#: prefs.js:91
msgid "Opacity (min: 0, max: 255)"
msgstr "Neprůhlednost (min: 0, max: 255)"
#: preferences/generalPage.js:27
msgid "Add X11 legacy tray icons to the panel area"
msgstr "Přidání starších ikon panelu X11 do oblasti panelu"

#: prefs.js:120
msgid "Desaturation (min: 0.0, max: 1.0)"
msgstr "Odbarvení (min: 0.0, max: 1.0)"
#: preferences/generalPage.js:38
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:21
msgid "Opacity"
msgstr "Neprůhlednost"

#: prefs.js:148
msgid "Brightness (min: -1.0, max: 1.0)"
msgstr "Jas (min: -1.0, max: 1.0)"
#: preferences/generalPage.js:47
msgid "Desaturation"
msgstr "Sytost"

#: prefs.js:176
msgid "Contrast (min: -1.0, max: 1.0)"
msgstr "Kontrast (min: -1.0, max: 1.0)"
#: preferences/generalPage.js:55
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:13
msgid "Brightness"
msgstr "Jas"

#: prefs.js:204
msgid "Icon size (min: 0, max: 96)"
msgstr "Velikost ikon (min: 0, max: 96)"
#: preferences/generalPage.js:63
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:17
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: prefs.js:232
msgid "Tray horizontal alignment"
msgstr "Vodorovné zarovnání lišty"
#: preferences/generalPage.js:71
msgid "Icon Size"
msgstr "Velikost ikony"

#: prefs.js:237
#: preferences/generalPage.js:81
msgid "Center"
msgstr "Ve středu"
msgstr "Na střed"

#: prefs.js:238
#: preferences/generalPage.js:82
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: prefs.js:239
#: preferences/generalPage.js:83
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: prefs.js:286
#: preferences/generalPage.js:86
msgid "Tray Horizontal Alignment"
msgstr "Vodorovné zarovnání lišty"

#: preferences/customIconPage.js:88
msgid "Custom Icons"
msgstr "Vlastní ikony"

#: preferences/customIconPage.js:132
msgid "Indicator ID"
msgstr "ID"
msgstr "ID indikátoru"

#: prefs.js:287
#: preferences/customIconPage.js:133
msgid "Icon Name"
msgstr "Název ikony"

#: prefs.js:288
#: preferences/customIconPage.js:134
msgid "Attention Icon Name"
msgstr "Název ikony s upozorněním"

#: prefs.js:363
msgid "Preferences"
msgstr "Předvolby"

#: prefs.js:365
msgid "Custom Icons"
msgstr "Vlastní ikony"
msgstr "Název ikony upozornění"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:5
msgid "Enable legacy tray icons support"
Expand All @@ -86,18 +93,6 @@ msgstr "Povol podporu starších ikon na liště"
msgid "Saturation"
msgstr "Sytost"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:13
msgid "Brightness"
msgstr "Jas"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:17
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:21
msgid "Opacity"
msgstr "Neprůhlednost"

#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:25
msgid "Icon size"
msgstr "Velikost ikony"
Expand Down Expand Up @@ -137,3 +132,21 @@ msgstr "Vlastní ikony"
#: schemas/org.gnome.shell.extensions.appindicator.gschema.xml:46
msgid "Replace any icons with custom icons from themes"
msgstr "Nahradit libovolné ikony vlastními ikonami z motivů"

#~ msgid "Opacity (min: 0, max: 255)"
#~ msgstr "Neprůhlednost (min: 0, max: 255)"

#~ msgid "Desaturation (min: 0.0, max: 1.0)"
#~ msgstr "Odbarvení (min: 0.0, max: 1.0)"

#~ msgid "Brightness (min: -1.0, max: 1.0)"
#~ msgstr "Jas (min: -1.0, max: 1.0)"

#~ msgid "Contrast (min: -1.0, max: 1.0)"
#~ msgstr "Kontrast (min: -1.0, max: 1.0)"

#~ msgid "Icon size (min: 0, max: 96)"
#~ msgstr "Velikost ikon (min: 0, max: 96)"

#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Předvolby"