setVolume resets to default 1.0 when maxStreams > 1

[aytunch]

setVolume to 0.1
If we play multiple sounds at the same time (a dialpad digits being pressed quickly), the first digit is played with volume 0.1 but the rest are played with volume 1.0