find by type sensitive to type variable names?

[aryairani]

Describe and demonstrate the bug

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Environment (please complete the following information):

• ucm --version 04f4bda
• apple silicon

Additional context
Add any other context about the problem here.

[ceedubs]

I think that this is a duplicate of #2980 which itself is probably a duplicate of #1015