Fix: Symbols in binds

[Meldiron]

🚨 Breaking Change: Dot . is no longer supported (key, collection, attribute, id...) 🚨

Currently, if you create an attribute with a dash or dot my-name or my-name, the attribute is created. Problem is, if you try to createDocument or updateDocument, you get SQL query error:

After this PR, binds are custom made and do not include attribute symbols. This resolved the problem and dashes/dots now work properly:

• Manual QA
• Write tests

Issues:

• 🐛 Bug Report: Getting 500 when adding a new document thru the Appwrite UI appwrite/appwrite#3044
• 🐛 Bug Report: Server Error with document attribute ids containing a dot or hyphen appwrite/appwrite#3033

[Meldiron]

Mongo tests are currently failing. The reason is, we try to support . in the attribute name, but Mongo does some nesting magic if you provide dot in attribute name: https://stackoverflow.com/questions/12397118/mongodb-dot-in-key-name

I will need more feedback to decide what to do in this scenario. Do we want to drop support for dot in attribute name because of Mongo?

[Meldiron]

@TorstenDittmann Filter allows - symbol, it's PDO who doesnt like the symbol.

[TorstenDittmann]

@TorstenDittmann Filter allows - symbol, it's PDO who doesnt like the symbol.

That's fine, but we don't need a second array $bindmap to achieve this 👍🏻

[Meldiron]

@TorstenDittmann Addressed. We now use only index, no map variable required.