Skip to content

Simplify translation workflow by using high-level po4a #581

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 18 commits into from
Sep 30, 2020
Merged

Simplify translation workflow by using high-level po4a #581

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
18 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5a40dbf
Start of po4a configuration file
paususe Sep 15, 2020
c6ab429
First version of po4a config file
paususe Sep 29, 2020
fc9bfe9
Fix po4a config file
paususe Sep 29, 2020
894d8c8
Rename po4a config file
paususe Sep 29, 2020
fd02a09
ROOT, not installation
paususe Sep 29, 2020
9b6d8fe
Bring translations from old po file
paususe Sep 29, 2020
2c32e0d
Add installation guide, remove per-directory instead of per-language
paususe Sep 29, 2020
e8669b5
Same directory structure as l10n-weblate
paususe Sep 30, 2020
1f43276
Re-add support for localized images
paususe Sep 30, 2020
3c6acc9
Remove debug echos
paususe Sep 30, 2020
d313693
Use po4a instead of po4a-*. Maintenance is now a lot easier.
paususe Sep 30, 2020
feb27be
Remove temporary l10n-po4a directory, everything is in l10n-weblate now
paususe Sep 30, 2020
7f82f87
Move po4a configuration files into the l10n-weblate directory, for cl…
paususe Sep 30, 2020
21bd1f0
Oooops, temporary directory was still in use in some places
paususe Sep 30, 2020
c946438
Add missing Uyuni installation pages, and remove PDF indices from new…
paususe Sep 30, 2020
dc42dd5
Add missing terminators
paususe Sep 30, 2020
ab20fe8
A few fixes for Uyuni
paususe Sep 30, 2020
0950371
Solidify
paususe Sep 30, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
8 changes: 5 additions & 3 deletions Makefile
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -77,6 +77,7 @@ endef
define clean-function
if [ -d ./$(1) ]; then \
cd ./$(1) && rm -rf build/ \
translations/ \
.cache/ \
public/ \
modules/installation/nav-installation-guide.pdf.$(2).adoc \
Expand All @@ -88,7 +89,8 @@ define clean-function
modules/retail/nav-retail-guide.pdf.$(2).adoc \
modules/architecture/nav-architecture-guide.pdf.$(2).adoc \
modules/quickstart-public-cloud/nav-quickstart-public-cloud-guide.pdf.$(2).adoc \
modules/large-deployments/nav-large-deployments.pdf.$(2).adoc; \
modules/large-deployments/nav-large-deployments-guide.pdf.$(2).adoc \
modules/quickstart-sap/nav-quickstart-sap-guide.pdf.$(2).adoc; \
fi
endef

Expand Down Expand Up @@ -284,11 +286,11 @@ help: ## Prints a basic help menu about available targets

.PHONY: pot
pot:
$(shell $(current_dir)/make_pot.sh)
$(current_dir)/make_pot.sh

.PHONY: translations
translations:
$(shell $(current_dir)/use_po.sh)
$(current_dir)/use_po.sh

.PHONY: clean
clean: clean-en clean-es
Expand Down
12 changes: 7 additions & 5 deletions Makefile.es
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,13 +28,14 @@ pdf-tar-suma-$(LANGCODE_ES):
.PHONY: prepare-antora-suma-$(LANGCODE_ES)
prepare-antora-suma-$(LANGCODE_ES):
-mkdir -p $(LANGDIR_ES) && \
cp antora.yml $(LANGDIR_ES)/antora.yml && \
cp -a antora.yml $(LANGDIR_ES)/antora.yml && \
sed "s/\.\/branding/\.\.\/\.\.\/branding/;\
s/\-\ url\:\ \./\-\ url\:\ \.\.\/\.\.\//;\
s/start_path\:\ \./\start_path\:\ translations\/$(LANGCODE_ES)/;\
s/dir:\ \.\/build\/en/dir:\ \.\.\/\.\.\/build\/$(LANGCODE_ES)/;" suma-site.yml > $(LANGDIR_ES)/suma-site.yml && \
cd $(LANGDIR_ES) && \
if [ ! -e branding ]; then ln -s ../../branding; fi
if [ ! -e branding ]; then ln -s ../../branding; fi && \
cp -a $(CURDIR)/modules/ROOT/pages/common_gfdl1.2_i.adoc $(CURDIR)/$(LANGDIR_ES)/modules/ROOT/pages/

.PHONY: antora-suma-$(LANGCODE_ES)
antora-suma-$(LANGCODE_ES): clean-$(LANGCODE_ES) pdf-all-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-tar-suma-$(LANGCODE_ES)
Expand All @@ -47,7 +48,7 @@ obs-packages-suma-$(LANGCODE_ES): clean-$(LANGCODE_ES) pdf-all-suma-$(LANGCODE_E

# Generate PDF versions of all SUMA books
.PHONY: pdf-all-suma-$(LANGCODE_ES)
pdf-all-suma-$(LANGCODE_ES): prepare-antora-suma-$(LANGCODE_ES) translations pdf-install-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-client-configuration-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-upgrade-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-reference-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-administration-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-salt-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-retail-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-quickstart-public-cloud-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-large-deployment-suma-$(LANGCODE_ES) ##pdf-architecture-suma-webui-$(LANGCODE_ES)
pdf-all-suma-$(LANGCODE_ES): translations prepare-antora-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-install-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-client-configuration-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-upgrade-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-reference-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-administration-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-salt-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-retail-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-quickstart-public-cloud-suma-$(LANGCODE_ES) pdf-large-deployment-suma-$(LANGCODE_ES) ##pdf-architecture-suma-webui-$(LANGCODE_ES)

.PHONY: modules/installation/nav-installation-guide.pdf.$(LANGCODE_ES).adoc
modules/installation/nav-installation-guide.pdf.$(LANGCODE_ES).adoc:
Expand Down Expand Up @@ -161,7 +162,8 @@ prepare-antora-uyuni-$(LANGCODE_ES):
s/start_path\:\ \./\start_path\:\ translations\/es/;\
s/dir:\ \.\/build\/en/dir:\ \.\.\/\.\.\/build\/es/;" uyuni-site.yml > $(LANGDIR_ES)/uyuni-site.yml && \
cd $(LANGDIR_ES) && \
if [ ! -e branding ]; then ln -s ../../branding; fi
if [ ! -e branding ]; then ln -s ../../branding; fi && \
cp -a $(CURDIR)/modules/ROOT/pages/common_gfdl1.2_i.adoc $(CURDIR)/$(LANGDIR_ES)/modules/ROOT/pages/

.PHONY: antora-uyuni-$(LANGCODE_ES)
antora-uyuni-$(LANGCODE_ES): clean-$(LANGCODE_ES) pdf-all-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-tar-uyuni-$(LANGCODE_ES)
Expand All @@ -173,7 +175,7 @@ obs-packages-uyuni-$(LANGCODE_ES): clean-$(LANGCODE_ES) pdf-all-uyuni-$(LANGCODE

# Generate PDF versions of all UYUNI books
.PHONY: pdf-all-uyuni-$(LANGCODE_ES)
pdf-all-uyuni-$(LANGCODE_ES): prepare-antora-uyuni-$(LANGCODE_ES) translations pdf-install-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-client-configuration-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-upgrade-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-reference-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-administration-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-salt-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-retail-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-quickstart-public-cloud-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-large-deployment-uyuni-$(LANGCODE_ES) ##pdf-architecture-uyuni-webui-$(LANGCODE_ES)
pdf-all-uyuni-$(LANGCODE_ES): translations prepare-antora-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-install-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-client-configuration-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-upgrade-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-reference-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-administration-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-salt-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-retail-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-quickstart-public-cloud-uyuni-$(LANGCODE_ES) pdf-large-deployment-uyuni-$(LANGCODE_ES) ##pdf-architecture-uyuni-webui-$(LANGCODE_ES)

## Generate PDF version of the UYUNI Installation Guide
.PHONY: pdf-install-uyuni-$(LANGCODE_ES)
Expand Down
14 changes: 14 additions & 0 deletions l10n-weblate/ROOT.cfg
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
[po4a_langs] es zh_CN cs
[po4a_paths] l10n-weblate/ROOT/ROOT.pot $lang:l10n-weblate/ROOT/$lang.po

[po4a_alias:adoc] adoc opt:"-M UTF-8 -L UTF-8"

[options] opt:"--porefs=counter"

[type: asciidoc] modules/ROOT/_attributes.adoc $lang:translations/$lang/modules/ROOT/_attributes.adoc
[type: asciidoc] modules/ROOT/pages/_partials/entities.adoc $lang:translations/$lang/modules/ROOT/pages/_partials/entities.adoc
#[type: asciidoc] modules/ROOT/pages/common_gfdl1.2_i.adoc $lang:translations/$lang/modules/ROOT/pages/common_gfdl1.2_i.adoc
[type: asciidoc] modules/ROOT/pages/index-uyuni.adoc $lang:translations/$lang/modules/ROOT/pages/index-uyuni.adoc
[type: asciidoc] modules/ROOT/pages/index.adoc $lang:translations/$lang/modules/ROOT/pages/index.adoc
[type: asciidoc] modules/ROOT/pages/snippets/add_channels_cli.adoc $lang:translations/$lang/modules/ROOT/pages/snippets/add_channels_cli.adoc
[type: asciidoc] modules/ROOT/nav.adoc $lang:translations/$lang/modules/ROOT/nav.adoc
Loading