4.5.4-legacy

唯音輸入法專案目前正式接收贊助，將會用於該輸入法的年度維護更新。
贊助渠道：Patreon 。
微信使用者與支付寶使用者可以電郵給開發者以詢問其他可行的渠道。
這些費用會用於 Apple 開發者會員年費、以及其他與軟體開發有關的支出。
請注意 所有的贊助金只會被當作餽贈，且不會對在下施加任何義務與合約。感謝您的理解。
如果您有配樂製作或流行歌曲弦樂編曲的需求的話、或者管弦樂錄音樂譜製作需求的話，
也歡迎外包給唯音輸入法的開發者，這是他希望能接到的主要業務。
開發者目前最需要的主要業務是配樂相關的客戶資源，期待能與您合作。

4.5.4 版針對 4.5.2 版更新了下述內容：

• 體驗：[所有發行版] 從這一版開始，唯音輸入法針對「就地輪替候選字詞」的功能引入了「弱輪替」特性、且預設啟用該特性。使用者可以在唯音輸入法偏好設定的「行為設定」配置該特性的開關。這裡解釋一下弱輪替機制：當您使用鍵盤熱鍵（如 Space/Tab）進行就地輪替時，若目標為多音節候選、且其範圍會覆蓋到「非當前游標位置」且「已被您手動選定」的字詞時，系統將跳過該候選，以防止已選定的內容受到意外影響。此功能特別適合習慣「一個字一個字地選字」的使用者，能確保您在修正後方字詞時，前方已選定的內容依然穩固。此設定不影響選字窗的選字行為。
• 修復：[所有發行版] 修復了「中英混合輸入回退」功能在倚天傳統鍵盤佈局下無法正常輸入某些常見讀音的故障。
• 修復：[所有發行版] 修復了 macOS 13 為止的偏好設定視窗內與 CIN 磁帶檔案設定有關的一些 didSet 任務行為。
• 修復：[所有發行版] 修復了浮動組字窗的底色設定，使其在系統介面明暗主題設為明亮模式時的底色足夠深、以確保文字清晰可見。
• 修復：[所有發行版] 修復了「輸入法會處理基於 Fn 的熱鍵」的故障。該故障會妨礙到某些第三方軟體的相關熱鍵的正常使用。從這一版開始，唯音輸入法會刻意放棄對 Fn 熱鍵的處理。與此同時也改良了對「可能的用於客體軟體的熱鍵」的鍵盤事件的判定方法，且在發現是這種熱鍵的時候直接放棄處理這一類鍵盤事件。另註：唯音輸入法只可能讀取到被系統 InputMethodKit 委派的鍵盤事件，此乃唯音輸入法自身的 App Sandbox 機制所限。
• 修復：[所有發行版] 調整了對輸入法自身的系統記憶體佔用量的計算方法。現在會優先試圖計算 private memory 以嘗試排除對 VRAM 佔用的記入。Apple Silicon 機種會有這種問題，所以才引入了這次的這個修改。但這修改是否真的「去掉了所有不該記入的數值」還很難講。
• 修復：[所有發行版] 完善了對 client.attributes 的使用，確保其吃到的 rect 不是 zero rect。吃到 zero rect 的話，可能會導致極個別的正在接收文字輸入的軟體的崩潰。這種崩潰往往是這類軟體自身的原因，但輸入法能躲開這種問題的話也是再好不過。
• 行為：[所有發行版] 將 VIM 風格熱鍵「J」「K」的行為做了對調、使其心智模型與 VIM 一致。
• 辭典：[所有發行版] 例行語彙資料更新。

vChewingAqua-4.5.4-signed.zip (macOS 10.09 ~ 12.x)
1c0e257575ad1c979e10b8ac3fb052fc50013878d5a68e4cf01ec06621ff1d8f

4.5.3-legacy

唯音輸入法專案目前正式接收贊助，將會用於該輸入法的年度維護更新。
贊助渠道：Patreon 。
微信使用者與支付寶使用者可以電郵給開發者以詢問其他可行的渠道。
這些費用會用於 Apple 開發者會員年費、以及其他與軟體開發有關的支出。
請注意 所有的贊助金只會被當作餽贈，且不會對在下施加任何義務與合約。感謝您的理解。
如果您有配樂製作或流行歌曲弦樂編曲的需求的話、或者管弦樂錄音樂譜製作需求的話，
也歡迎外包給唯音輸入法的開發者，這是他希望能接到的主要業務。
開發者目前最需要的主要業務是配樂相關的客戶資源，期待能與您合作。

4.5.3 版針對 4.5.2 版更新了下述內容：

• 修復：[所有發行版] 修復了在使用 CIN2 Quick Candidates (比如行列輸入法) 時在選字窗內出現了多餘的無意義的 fake reading disambiguation data 的情況。這些多餘的資訊會導致使用者產生無端的困惑。
• 體驗：[所有發行版] 在「選字窗設定」新增了兩個選項：「對逐字選字模式強制單行選字窗佈局」與「浮動組字窗字號」，以滿足與此有關的使用者習慣需求。
• 體驗：[所有發行版] 對偏好設定畫面的「我姓ㄅ」ㄅ半懶人包設定懶人包按鈕做了一些處理，使之套用一些其他的追加行為特性設定：選字鍵會被自動設為「123456789」且在逐字選字模式下的選字窗會「始終保持單行/單列且不展開」「使用縱向陳列的選字窗」。
• 體驗：[所有發行版] 改良了選字窗的美術表現。由於眾所周知 macOS 26 的 Liquid Glass 爛到透骨的原因，唯音輸入法從這一版更新開始僅對 macOS 27 開始的系統啟用 Liquid Glass 特性。
• 研發：[所有發行版] 繼續改良原廠辭典模組的載入速度與記憶體利用效率。
• 研發：[所有發行版] 繼續改良整個輸入法的辭典檢索效率。
• 研發：[所有發行版] 解決了被 Swift 6.4 篩查出的一些 concurrency 隱患。
• 研發：[所有發行版] CLI Interface 新增了一個專門的命令，用來將終端機命令列傳入的 Vanguard Lexicon Text Map 檔案部署到輸入法自身的專屬沙箱空間內。
• 辭典：[所有發行版] 例行語彙資料更新。

vChewingAqua-4.5.3-signed.zip (macOS 10.09 ~ 12.x)
1f5ad2ecdaee2a15229811b7d6823da8ebcbbf39e237a1f8f330d564fda54fdd

4.5.2-legacy

唯音輸入法專案目前正式接收贊助，將會用於該輸入法的年度維護更新。
贊助渠道：Patreon 。
微信使用者與支付寶使用者可以電郵給開發者以詢問其他可行的渠道。
這些費用會用於 Apple 開發者會員年費、以及其他與軟體開發有關的支出。
請注意 所有的贊助金只會被當作餽贈，且不會對在下施加任何義務與合約。感謝您的理解。
如果您有配樂製作或流行歌曲弦樂編曲的需求的話、或者管弦樂錄音樂譜製作需求的話，
也歡迎外包給唯音輸入法的開發者，這是他希望能接到的主要業務。
開發者目前最需要的主要業務是配樂相關的客戶資源，期待能與您合作。

4.5.2 版針對 4.5.1 版更新了下述內容：

• 體驗：[所有發行版] 將唯音輸入法偏好設定的選單入口移至輸入法選單的最頂端，以確保使用者能夠在第一時間內注意到這才是唯音輸入法偏好設定、而不是被系統錯誤引導至鍵盤設定畫面內的空白頁面。
• 體驗：[所有發行版] 改良了磁帶模組對 CIN / CIN2 檔案的載入效能與記憶體利用效率。
• 修復：[所有發行版] 調整了部分介面用詞及翻譯，以減少歧義。
• 行為：[所有發行版] 滑鼠滾輪對「可以展開且尚未展開」的選字窗的行為改為「僅展開選字窗」，以更符合使用者的操作直覺。
• 研發：[所有發行版] 輸入法選單頂端區域新增贊助鏈接，以增加開發者收到贊助的概率。
• 辭典：[所有發行版] 例行語彙資料更新。

vChewingAqua-4.5.2-signed.zip (macOS 10.09 ~ 12.x)
6d2252b422f36e83b9d43311c98c8b182d110d49d251be4d50e4933312d2757f

4.5.1-legacy SP1

唯音輸入法專案目前正式接收贊助，將會用於該輸入法的年度維護更新。
贊助渠道：Patreon 。
微信使用者與支付寶使用者可以電郵給開發者以詢問其他可行的渠道。
這些費用會用於 Apple 開發者會員年費、以及其他與軟體開發有關的支出。
請注意 所有的贊助金只會被當作餽贈，且不會對在下施加任何義務與合約。感謝您的理解。
如果您有配樂製作或流行歌曲弦樂編曲的需求的話、或者管弦樂錄音樂譜製作需求的話，
也歡迎外包給唯音輸入法的開發者，這是他希望能接到的主要業務。
開發者目前最需要的主要業務是配樂相關的客戶資源，期待能與您合作。

4.5.1 版針對 4.5.0 版更新了下述內容：

• [SP1] 修復：[所有發行版] 緊急修復了選字窗在系統尚未啟用暗黑模式的情況下可能會出現的「部分候選字詞的文字顏色與選字窗背景顏色幾乎相同」的故障。
• 修復：[所有發行版] 解決了在就地加詞時可能會導致輸入法卡頓一兩秒的故障。該故障往往在使用者辭典檔案記錄超過五千筆的時候發生。
• 體驗：[所有發行版] 對偏好設定畫面的部分選項的文字描述做了消歧義處理。另給偏好設定畫面新增了「我姓ㄅ，ㄅㄛㄅ，愛打ㄅ半的傳說，要打ㄅ半就點我」懶人包按鈕，簡化了ㄅ半輸入模式的配置體驗。
• 體驗：[所有發行版] 田所選字窗進化到第四代（研發代號「我修院」），原生支援類似於 IMK 選字窗那樣的滾動條捲動體驗。
• 行為：[所有發行版] 將空格鍵行為設定改為三態選項（插入空格 / 呼出選字窗 / 輪替候選字），且輪替模式下 Shift+Space 可反向輪替。
• 行為：[所有發行版] 將輸入法的自盡閾值（記憶體最大佔用量）由 1024MB 提升到 1536MB，以因應 macOS 26 開始的系統現狀。
• 辭典：[所有發行版] 例行語彙資料更新。

vChewingAqua-4.5.1-signed.zip (macOS 10.09 ~ 12.x)
a6c7b3fc7386b594a2d6ad3aa76ba5ca9c550bb79c544b6746929034e652b298

4.5.0-legacy

唯音輸入法專案目前正式接收贊助，將會用於該輸入法的年度維護更新。
贊助渠道：Patreon 。
微信使用者與支付寶使用者可以電郵給開發者以詢問其他可行的渠道。
這些費用會用於 Apple 開發者會員年費、以及其他與軟體開發有關的支出。
請注意 所有的贊助金只會被當作餽贈，且不會對在下施加任何義務與合約。感謝您的理解。
如果您有配樂製作或流行歌曲弦樂編曲的需求的話、或者管弦樂錄音樂譜製作需求的話，
也歡迎外包給唯音輸入法的開發者，這是他希望能接到的主要業務。
開發者目前最需要的主要業務是配樂相關的客戶資源，期待能與您合作。

4.5.0 版針對 4.4.7 版更新了下述內容：

• 體驗：[所有發行版] 針對 Intel mac 大幅度改良了原廠辭典與使用者片語辭典資料的載入效能。
• 行為：[所有發行版] 修改了一些選項的預設行為，以改良「逐字選字模式（ㄅ半）」的使用者體驗。
• 修復：[所有發行版] 集中修復了幾處本地化翻譯失效的故障。
• 修復：[所有發行版] 修復了新的恆久工具提示會被前一個臨時工具提示所依賴的倒數計時器打斷顯示的故障。
• 研發：[所有發行版] 簡化了 Typewriter 模組內的打字調度模組等模組所需的 protocol 層級，使之更易於維護。
• 辭典：[所有發行版] 例行語彙資料更新。

vChewingAqua-4.5.0-signed.zip (macOS 10.09 ~ 12.x)
f6bd130778d663330acf8d467d34e63023d92f7d0aaccafc6602eabca4c408b7

4.4.7-legacy

唯音專案目前正式接收捐款，將會用於該輸入法的年度維護更新。
捐款渠道：https://www.patreon.com/c/shikisuen/membership
（微信使用者與支付寶使用者可以電郵給開發者以詢問其他可行的渠道。）
（這些費用會用於 Apple 開發者會員年費、以及其他與軟體開發有關的支出。）
請注意所有的獻金（包括這個獻金檔位）只會被當作餽贈，
且不會對在下施加任何義務與合約。感謝您的理解。
如果您有配樂製作或流行歌曲弦樂編曲的需求的話、或者管弦樂錄音樂譜製作需求的話，
也歡迎外包給唯音輸入法的開發者，這是他希望能接到的主要業務。
開發者目前最需要的主要業務是配樂相關的客戶資源，期待能與您合作。

4.4.7 版針對 4.4.6 版更新了下述內容：

• 體驗：[所有發行版] 唯音偏好設定畫面現支援關鍵字檢索功能，以便使用者更快地找到想要調整的設定選項。
• 修復：[所有發行版] 修復了被前一個版本不慎引入的部分 UI 文字翻譯故障。
• 修復：[所有發行版] 修復了辭典查詢模組與護摩組字引擎當中與權重排序有關的一些步驟缺失。
• 辭典：[所有發行版] 略微降低了「再（ㄗㄞˋ）」的原廠辭典頻率、使之僅次於「在（ㄗㄞˋ）」。

vChewingAqua-4.4.7-signed.zip (macOS 10.09 ~ 12.x)
f1ad3863e623175f44013bc86f487b2ef06984aa58ef21976e0a22c35ea3607a

4.4.6-legacy

唯音專案目前正式接收捐款，將會用於該輸入法的年度維護更新。
捐款渠道：https://www.patreon.com/c/shikisuen/membership
（微信使用者與支付寶使用者可以電郵給開發者以詢問其他可行的渠道。）
（這些費用會用於 Apple 開發者會員年費、以及其他與軟體開發有關的支出。）
請注意所有的獻金（包括這個獻金檔位）只會被當作餽贈，
且不會對在下施加任何義務與合約。感謝您的理解。
如果您有配樂製作或流行歌曲弦樂編曲的需求的話、或者管弦樂錄音樂譜製作需求的話，
也歡迎外包給唯音輸入法的開發者，這是他希望能接到的主要業務。
開發者目前最需要的主要業務是配樂相關的客戶資源，期待能與您合作。

4.4.6 版針對 4.4.5 版更新了下述內容：

• 體驗：[所有發行版] 允許在重設或指定新的使用者辭典目錄時將舊位置的資料併入新位置。
• 修復：[所有發行版] 解決了在重新載入使用者片語檔案時沒有淨空舊有臨時資料的故障。
• 研發：[所有發行版] 統一了 Localization keys 的格式，便於今後的開發維護。
• 辭典：[所有發行版] 例行語彙資料更新；全字庫資料更新至 2026-05-06。

vChewingAqua-4.4.6-signed.zip (macOS 10.09 ~ 12.x)
17e8a7e48e032f8f91cded8ab228b39c5d2c22ce8ddf4ec351cd2821758684f8

4.4.5-legacy

唯音專案目前正式接收捐款，將會用於該輸入法的年度維護更新。
捐款渠道：https://www.patreon.com/c/shikisuen/membership
（微信使用者與支付寶使用者可以電郵給開發者以詢問其他可行的渠道。）
（這些費用會用於 Apple 開發者會員年費、以及其他與軟體開發有關的支出。）
請注意所有的獻金（包括這個獻金檔位）只會被當作餽贈，
且不會對在下施加任何義務與合約。感謝您的理解。
如果您有配樂製作或流行歌曲弦樂編曲的需求的話、或者管弦樂錄音樂譜製作需求的話，
也歡迎外包給唯音輸入法的開發者，這是他希望能接到的主要業務。
開發者目前最需要的主要業務是配樂相關的客戶資源，期待能與您合作。

4.4.5 版針對 4.4.4 版更新了下述內容：

• 修復：[所有發行版] 修復了在標記模式下不顯示工具提示的故障。該故障由 v4.4.4 版不慎引入。
• 修復：[所有發行版] 修復了打字調度模組與漸退記憶模組無法正確「生成記憶」「套用記憶」的一些常見邊界情形。這次修正應該能允許使用者「選一遍字就能記住」。但這種記憶仍舊會在一週內隨時間消退。如果想使其永久記憶的話，請手動加詞。
• 修復：[所有發行版] 對打字會話副本管理系統棄用了 NSMapTable，改用純 Swift 的 LRU Table。藉此可以修復該輸入法在早於 macOS 26.5 的系統下與 Chrome 的相容性故障。另：唯音輸入法對打字會話副本的複用策略在 macOS 26.5 開始失效，但開發者根據個人使用體驗推測 macOS 26.5 自身的 InputMethodKit 很可能已經對「使用者快速頻繁敲擊 CpLk 切換中英文輸入法」的情形做了一些效能優化。
• 修復：[所有發行版] 修復了使用者片語檔案裡面以 tab 構成的 delimiter 無法被辨識處理的故障。
• 修復：[所有發行版] 針對「中英文混合輸入回退」功能在某些已知的極端情況下的不良行為範式做了一些修正。
• 辭典：[所有發行版] 例行語彙資料更新。

vChewingAqua-4.4.5-signed.zip (macOS 10.09 ~ 12.x)
bd7619d5bb69436364a8d2ea61415652196258c42c7c128a58de4c7e953e8c62

4.4.4-legacy

唯音專案目前正式接收捐款，將會用於該輸入法的年度維護更新。
捐款渠道：https://www.patreon.com/c/shikisuen/membership
（微信使用者與支付寶使用者可以電郵給開發者以詢問其他可行的渠道。）
（這些費用會用於 Apple 開發者會員年費、以及其他與軟體開發有關的支出。）
請注意所有的獻金（包括這個獻金檔位）只會被當作餽贈，
且不會對在下施加任何義務與合約。感謝您的理解。
如果您有配樂製作或流行歌曲弦樂編曲的需求的話、或者管弦樂錄音樂譜製作需求的話，
也歡迎外包給唯音輸入法的開發者，這是他希望能接到的主要業務。
開發者目前最需要的主要業務是配樂相關的客戶資源，期待能與您合作。

4.4.4 版針對 4.4.3 版更新了下述內容：

• 修復：[所有發行版] 修復了浮動組字窗與 Ghostty 和 Microsoft Office 2011 的相容性故障。該故障由前一版更新不慎引入。
• 體驗：[所有發行版] 田所選字窗現在會在需要對候選字詞做消歧義處理時額外顯示該候選字詞在組字引擎內的的讀音資訊。這個資訊只會在「需要顯示這種資訊」的候選字詞被高亮顯示時才會顯示。
• 體驗：[所有發行版] 在「唯音偏好設定 -> 辭典設定」畫面內新增「濾除掉與輸入模式不相符的漢字候選」功能開關。該開關在預設情況下是關閉的。無論是簡體中文使用者、還是繁體中文使用者群體當中，都有特定的人群不希望在選字窗內看到與當前繁簡輸入模式無關的候選字。他們需要這個開關。注意：該開關只會影響到萬國碼 1.0.1 範圍內的漢字。為了保證該功能的正常使用，敝輸入法隨附的倚天中文 DOS 系統的繁體中文候選字詞資料剔除了「体」這個簡體字，恐會影響到一些使用者對候選字順序的肌肉記憶。如果該功能仍有漏網之魚的話，那一定是倚天中文 DOS 系統的繁體中文候選字詞資料裡面仍有其他殘存的簡體中文特有漢字。
• 研發：[所有發行版] 對 IMEState 狀態類型解除了 associatedType 約束。從長遠角度來看，這有利於今後的跨平台功能開發。
• 辭典：[所有發行版] 例行語彙資料更新。

vChewingAqua-4.4.4-signed.zip (macOS 10.09 ~ 12.x)
b0b489fc8ebb7340f861008645f77e6ee4e2810c85515395ef5837326fbb5e78

4.4.3-legacy

唯音專案目前正式接收捐款，將會用於該輸入法的年度維護更新。
捐款渠道：https://www.patreon.com/c/shikisuen/membership
（微信使用者與支付寶使用者可以電郵給開發者以詢問其他可行的渠道。）
（這些費用會用於 Apple 開發者會員年費、以及其他與軟體開發有關的支出。）
請注意所有的獻金（包括這個獻金檔位）只會被當作餽贈，
且不會對在下施加任何義務與合約。感謝您的理解。
如果您有配樂製作或流行歌曲弦樂編曲的需求的話、或者管弦樂錄音樂譜製作需求的話，
也歡迎外包給唯音輸入法的開發者，這是他希望能接到的主要業務。
開發者目前最需要的主要業務是配樂相關的客戶資源，期待能與您合作。

4.4.3 版針對 4.4.2 版更新了下述內容：

• 修復：[所有發行版] 修復了倚天 26 鍵等動態注音排列的打字故障。該故障由唯音輸入法 4.4.2 版不慎引入。
• 修復：[所有發行版] 修復了「浮動組字窗」與「工具提示視窗」不會及時地更新自己的視窗根座標位置的故障。但是，如果正在接收打字的軟體是 Electron 構建的話，則該修復無法起作用。Electron 可恨就可恨在「基本上沒有一個 Electron App 有認真實作過 NSTextInputClient API 的」。
• 體驗：[所有發行版] 針對「中英文混合輸入回退」功能引入 Shift+Space 行為：立即將當前組字區的內容以純 ASCII 的形式遞交出去，不做漢字注音輸入判斷處理。
• 研發：[所有發行版] 改善了原廠辭典在載入時就地構築注音反查資料時的效率。

vChewingAqua-4.4.3-signed.zip (macOS 10.09 ~ 12.x)
30cb1cf78a2ae20579545c13ff5eb7a1ecaaabbe2938907df9b42ef6b4b078d5