GO lang Ort review updates

[prateek-kumar-improving]

This issue contains go lang specific ort changes identified during review:

• Add the wrapper's package manager to the enabledPackageManagers list in the valkey-glide/.github/workflows/ort.yml file. List of supported package managers

• Add .ort.yml file to the wrapper’s root folder with the relevant configurations to skip test dependencies. You can find example for the relevant language/package manager in: ort/examples at main · oss-review-toolkit/ort . For example, this is the ort configuration we have for the python wrapper: valkey-glide/python/.ort.yml at main · valkey-io/valkey-glide

• Build and run the ort tool locally and make sure the wrapper’s dependencies can be found in the /ort_results/analyzer-result.json file.

• Add the wrapper to the valkey-glide/.github/workflows/ort.yml file (see ### NodeJS ### for example)

• Additonal task: Add ORT for ffi folder in valkey-glide.

PR: #3469

[Yury-Fridlyand]

Completed by #3469