Add balance check when building the tx to purchase a subscription

[Adamantios]

Is it possible and makes sense to add a balance check here?

Originally posted by @Skanislav in #3 (comment)