Update linking to source docs to include instructions for Visual Studio Code

[vchelaru]

Currently VSCode instructions are not given and VSCode uses a folder-based include so there are some additional steps needed.