Explore means for building arbitrary commit, feature set

[blt]

As a part of the work in #69 we want to performance test nightly runs of Vector, relying on existing artifacts. However from vectordotdev/vector#6614 we know that our existing release builds lack symbols, a hamper for future work. Explore options for build specific commits of vector with user-defined feature flags.