docs: add Shopify homepage collections section#1520

reyarqueza wants to merge 1 commit intovercel:mainvercel/commerce:mainfrom

reyarqueza:docs/readme-shopify-homepage-collectionsreyarqueza/commerce:docs/readme-shopify-homepage-collectionsCopy head branch name to clipboard