docs: Add pnpm workspace flag (-w) to Oxc setup docs#12655

anthonyshew merged 2 commits intovercel:mainvercel/turborepo:mainfrom

mattjoll:docs/oxc-pnpm-workspace-flagmattjoll/turborepo:docs/oxc-pnpm-workspace-flagCopy head branch name to clipboard