fix(builders): restore discovery WeakMap cache for dev rebuilds#1699

TooTallNate merged 1 commit intomainvercel/workflow:mainfrom

nate/fix-discovery-cache-flaky-dev-testsvercel/workflow:nate/fix-discovery-cache-flaky-dev-testsCopy head branch name to clipboard