Skip to content

helphelp.txtの誤訳 #203

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
chiyof opened this issue Mar 10, 2018 · 2 comments
Closed

helphelp.txtの誤訳 #203

chiyof opened this issue Mar 10, 2018 · 2 comments

Comments

@chiyof
Copy link

chiyof commented Mar 10, 2018

:helpgrepの項で、

{pattern} には Vim の正規表現を使用できますpattern。
'ignorecase' は影響しません。大文字と小文字を区別する
には
"\c" を使ってください。

とありますが、原文では

{pattern} is used as a Vim regexp |pattern|.
'ignorecase' is not used, add "\c" to ignore case.

とあり、意味が逆です。

@Milly
Copy link
Contributor

Milly commented Mar 12, 2018

前の行も

{pattern} には Vim の正規表現|pattern|を使用できます。

のほうが自然ですね。

crazymaster added a commit that referenced this issue Mar 23, 2018
@crazymaster
Copy link
Member

Fixed by c0fbffe

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants