MusicXML represents whether accidentals appear or not, but nothing indicates if this is a result of applying standard music notation rules, or a deliberate choice to display or hide an accidental. This hint could be helpful for higher-quality exchange between interactive applications doing transposition and other types of formatting.
This will run into similar problems as a stem direction hint in terms of there being no uniform cross-application definition of a "usual direction". However, like that hint, it can suggest why an engraving is done a certain way, in a form that is both relatively simple and reasonably portable across applications.
Since missing accidentals are omitted from the MusicXML 3.0, a new "none" accidental value may be needed, to be used only in conjunction with a hint that the accidental has been deliberately hidden.
This issue was raised in multiple conversations with MusicXML developers at the NAMM and Musikmesse shows, as well as via private email.