Enable multivector retrieval of objects

[rlmanrique]

There is a bug in the current WCS dashboard relying on the TS client.

When navigating over the vector objects of a collection that uses Multivector/Colbert, the retrieved object contains one single vector with wrong data:

[rlmanrique]

This also impacts Multivector implementation using Muvera