[HACK Week] Attach application logs as attachment for support requests

[adborbas]

Resolves WOOMOB-1800

Description

Attaches the full version of the application logs to the Zendesk issue when opening a support request. The trimmed application logs are still added as a custom field.

Test Steps

⚠️ This is an E2E test. You'll need to resolve the opened issue in Zendesk.

1. Download the app from the build. You need the PR build as it contains the keys for creating the request.
2. Login with any store.
3. Navigate to Settings/Help & Support/Contact Support
4. Fill the required values.
5. Note that site address is prefilled.
6. Tap "Submit Support Request"
7. Open Zendesk and locate the issue.
8. Validate that application logs are visible in the left side bar
9. Validate that logs attached as well.

---

• I have considered if this change warrants user-facing release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce iOS Prototype by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce iOS Prototype
	Build Number	pr16445-7dd5a8a
	Version	23.8
	Bundle ID	com.automattic.alpha.woocommerce
	Commit	7dd5a8a
	Installation URL	5fe0hfqhtk1i8

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[itsmeichigo]

I tested and confirmed that the app log is attached in the request:

Code looks great. Good job! 🚢

[itsmeichigo]

Nit: should we mark this class final if we don't intend to subclass it?

[itsmeichigo]

I forgot - please update the release notes to ensure this issue is tested during beta testing too.

[adborbas]

I forgot - please update the release notes to ensure this issue is tested during beta testing too.

I've explicitly decided not to add it there as the box says "warrants user-facing release notes" and since this change is not user-facing, I chose not to update the release notes.

I'm open to updating the release notes, but then we should also improve the box's text to reflect our intentions better.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 23.9. This milestone is due in less than 2 days. Please make sure to get it merged by then or assign it to a milestone with a later deadline.

Generated by 🚫 Danger