TOYWASM_ENABLE_WASM_EXCEPTION_HANDLING requires TOYWASM_USE_SMALL_CELLS

[yamt]

the current implementation of exception-handling requires TOYWASM_USE_SMALL_CELLS=ON.
ideally it shouldn't.
it should be possible to make struct val large enough for exception.