I noticed that the wormhole content is rendered twice into the target during liquid fire transitions using liquid-outlet.
I think for transitioning from route1 to route2 liquid-fire has both pages prepared. That results in rendering the wormhole content of both pages into my header buttons area.