add support for network data on database page

[adameat]

need to add another control afer "Memory" to show:
NetworkUtilization (percent, could be over 100%)
NetworkWriteThroughput (bytes per second)

ydb-platform/ydb#14364

[antonkovalenko]

add feature flag for this feature