don't use VDisk statuses when displaying PDisk content

[adameat]

it works badly when PDisk has problems.