To see the difference easily, open these two images in separate browser tabs and switch between them. In particular look at the globe icon: | Channel feed | Topic list | | --- | --- | | <img width="537" height="1017" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6d9ff8a1-fe6f-49dc-93ef-a2c2f17056a5" /> | <img width="537" height="1017" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/672d7bca-5925-4dba-b4d8-a85bfe6943aa" /> | To fix, let's try treating this as an instance of #1906 and use `channelTopicLabelSpan` on both pages.