Skip to content

l10n [nfc]: Clarify "email address" vs "email message" in descriptions #2099

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
chrisbobbe merged 1 commit into from
Jan 26, 2026
Merged

l10n [nfc]: Clarify "email address" vs "email message" in descriptions #2099

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions assets/l10n/app_en.arb
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -857,11 +857,11 @@
},
"loginEmailLabel": "Email address",
"@loginEmailLabel": {
"description": "Label for input when an email is required to log in."
"description": "Label for input when an email address is required to log in."
},
"loginErrorMissingEmail": "Please enter your email.",
"@loginErrorMissingEmail": {
"description": "Error message when an empty email was provided."
"description": "Error message when an empty email address was provided."
},
"loginPasswordLabel": "Password",
"@loginPasswordLabel": {
Expand Down Expand Up @@ -961,7 +961,7 @@
},
"serverUrlValidationErrorNoUseEmail": "Please enter the server URL, not your email.",
"@serverUrlValidationErrorNoUseEmail": {
"description": "Error message when URL looks like an email"
"description": "Error message when URL looks like an email address"
},
"serverUrlValidationErrorUnsupportedScheme": "The server URL must start with http:// or https://.",
"@serverUrlValidationErrorUnsupportedScheme": {
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions lib/generated/l10n/zulip_localizations.dart
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1301,13 +1301,13 @@ abstract class ZulipLocalizations {
/// **'Hide password'**
String get loginHidePassword;

/// Label for input when an email is required to log in.
/// Label for input when an email address is required to log in.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Email address'**
String get loginEmailLabel;

/// Error message when an empty email was provided.
/// Error message when an empty email address was provided.
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Please enter your email.'**
Expand Down Expand Up @@ -1425,7 +1425,7 @@ abstract class ZulipLocalizations {
/// **'Please enter a valid URL.'**
String get serverUrlValidationErrorInvalidUrl;

/// Error message when URL looks like an email
/// Error message when URL looks like an email address
///
/// In en, this message translates to:
/// **'Please enter the server URL, not your email.'**
Expand Down