feat(inverted_index): Add applier builder to convert Expr to Predicates (Part 1)

[zhongzc]

I hereby agree to the terms of the GreptimeDB CLA

What's changed and what's your intention?

This PR accomplishes the following:

1. Primarily, adds preliminary inverted index integration code to the mito2 crate, currently dealing with the read aspect.

   • Introduces SstIndexApplier, which will be embedded in ParquetReaderBuilder in the future to offer indexing application services.

   • Introduces SstIndexApplierBuilder, which, as implied by its name, is responsible for constructing SstIndexApplier. It does a significant amount of work internally to recognize and transform Expr into Predicates understandable by the index crate.

     Given the substantial amount of code for the transformation, I plan to submit it in two separate PRs:

     • This PR is focused on the framework part and includes the Between expression as one of the examples.
     • The subsequent PR will introduce And, Or, Eq, Lt, LtEq, Gt, GtEq, RegexMatch, InList.

2. Upgrade regex-automata:

   • This enhances the Regex Match Predicate to support anchors, i.e. ^, $.

Checklist

• I have written the necessary rustdoc comments.
• I have added the necessary unit tests and integration tests.
• This PR does not require documentation updates.

Refer to a related PR or issue link (optional)

#2705

[codecov]

Codecov Report

Attention: 40 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (b58296d) 85.54% compared to head (c56f4ab) 84.91%.
Report is 8 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3034      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.54%   84.91%   -0.64%     
==========================================
  Files         793      799       +6     
  Lines      128447   129030     +583     
==========================================
- Hits       109880   109565     -315     
- Misses      18567    19465     +898     

[killme2008]

LGTM