Exposing options for grouping in Combo that ignores diacritic characters

[ChronosSF]

Related to: #13071

In addition to filtering, combo should be able to group words that are different just by diacritic characters together.

[github-actions]

There has been no recent activity and this issue has been marked inactive.