chore: release v1.20.0-beta.3

[Soju06]

Summary

• Prepares beta release v1.20.0-beta.3 for the 1.20.0 stable train.
• Updates release-managed version files only; release-please remains the stable release owner.
• Merging this PR will publish v1.20.0-beta.3 only after the release-candidate validation checklist below is completed for this exact candidate SHA.
• Synced automatically from release-please PR chore(main): release 1.20.0 #806; no manual beta workflow dispatch is required.

Changes since v1.20.0-beta.2

• fix(security): harden CodeQL alert surfaces (fix(security): harden CodeQL alert surfaces #935) (
  2992b8)
• fix(accounts): dedupe request usage rows by request id (fix(accounts): dedupe request usage rows by request id #904) (
  86e235)
• feat(accounts): add account list sort controls (feat(accounts): add account list sort controls #897) (
  0e413e)
• feat(accounts): add dashboard action for account force-probe (feat(accounts): add dashboard action for account force-probe #895) (
  72222c)
• feat(api-keys): add key overview usage stats (feat(api-keys): add key overview usage stats #900) (
  ed8caa)
• feat(ui): log the User-Agent and store it in database (feat(ui): log the User-Agent and store it in database #882) (
  1a8e11)
• feat(dashboard): support weekly pace working days (feat(dashboard): support weekly pace working days #901) (
  7abbcf)
• fix(acc): create monthly window for the free account due to the policy change (fix(acc): create monthly window for the free account due to the policy change #909) (
  50b9ad)
• feat: add reports page with cost/token charts and CSV export (feat: add reports page with cost/token charts and CSV export #854) (
  f5fcfa)
• feat(auth): proactively refresh stale active accounts (feat(auth): proactively refresh stale active accounts #928) (

• fix(repo): remove Codex sandbox-breaking symlink (fix(repo): remove Codex sandbox-breaking symlink #942) (
  1b0383)
• fix(docker): pin Postgres upgrade helper digest (fix(docker): pin Postgres upgrade helper digest #945) (
  66a622)
• fix(report-ui): fix language and onHover Tooltip alignment (fix(report-ui): fix language and onHover Tooltip alignment #961) (
  094d47)
• fix(proxy): bridge codex compaction triggers (fix(proxy): bridge codex compaction triggers #977) (
  bf1ded)
• feat(dashboard-ui): Multiple dashboard changes (feat(dashboard-ui): Multiple dashboard changes #973) (
  fc0064)
• feat(ui): polish proxy and account dashboard UX (feat(ui): polish proxy and account dashboard UX #937) (
  522cae)
• fix: normalize responses instruction messages (fix: normalize responses instruction messages #950) (
  603c79)
• fix(accounts): preserve shared workspace account slots (fix(accounts): preserve shared workspace account slots #974) (
  dd4436)
• fix(report): Multiple fixes and enhances on report (fix(report): Multiple fixes and enhances on report #990) (
  776dfa)
• fix(proxy): keep streams alive while account capacity recovers (fix(proxy): keep streams alive while account capacity recovers #1000) (
  8d8061)
• feat(proxy): add SOCKS4/SOCKS5 outbound proxy support via env vars (feat(proxy): add SOCKS4/SOCKS5 outbound proxy support via env vars #1008) (
  c8fcc6)
• feat(dashboard-auth): add read-only guest access (feat(dashboard-auth): add read-only guest access #703) (
  1f02ec)
• fix(proxy): keep local usage snapshots advisory (fix(proxy): keep local usage snapshots advisory #1030) (
  ceb671)

Release-candidate validation

Validated candidate: bd6695a

Complete these checks on the exact candidate SHA above before merging. The beta release guard and publish workflow fail while any item remains unchecked or the SHA is stale.

• Backend/unit/integration gates
• Frontend tests/build
• Wheel/package validation
• Docker/container smoke
• Live upstream/account smoke
• Live upstream/account smoke not required

Install after publish

uvx --from "codex-lb==1.20.0b3" codex-lb
docker pull ghcr.io/Soju06/codex-lb:1.20.0-beta.3
helm install codex-lb oci://ghcr.io/soju06/charts/codex-lb --version 1.20.0-beta.3 --devel

Promotion

Merge the normal release-please PR to promote this beta-tested train to 1.20.0.

[Soju06]

@codex review

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review: Didn't find any major issues. Hooray!

Reviewed commit: d11343cb32

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[Soju06]

@codex review

[chatgpt-codex-connector]

You have reached your Codex usage limits for code reviews. You can see your limits in the Codex usage dashboard.
To continue using code reviews, add credits to your account and enable them for code reviews in your settings.

[Soju06]

@codex review

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review: Didn't find any major issues. Another round soon, please!

Reviewed commit: bd6695a7b3

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".