[NirvanaCh7]

Summary

Complete Simplified Chinese (zh) and Traditional Chinese (zh-TW) translations for the admin dashboard, with terminology unification and quality fixes.

Changes

Translation Coverage

• zh.json: Translated ~250 previously untranslated keys covering models.oq, models.uploader, settings.integrations, settings.advanced, settings.resource, settings.server, ctx_bench, acc_bench, chat, navbar, js.error, modal, and more
• zh-TW.json: Translated ~338 previously untranslated keys with the same scope, plus Taiwan-specific localization

Terminology Unification

• zh: Consistent use of 缓存 (cache), 服务器 (server), 保存 (save), 加载 (load), 默认 (default), 队列 (queue), 配置档 (profile)
• zh-TW: Consistent use of 快取 (cache), 伺服器 (server), 儲存 (save), 載入 (load), 預設 (default), 佇列 (queue), 設定檔 (profile)
• Unified 智能 (not 智慧) for intelligence-related terms in zh-TW
• Unified pronoun to 你 (informal) across both locales
• Fixed settings.language.es to use native name Español for consistency

Quality Fixes

• Fixed fabricated content in turboquant_kv_hint (both locales)
• Fixed semantic deviation in prefill_memory_guard_description
• Fixed vlm_mtp_block_size mistranslation: blank = 4 was wrongly rendered
• Fixed chat.context_abbr: 內容 → 上下文 in zh-TW
• Fixed 3× 情境 → 上下文 in claude_code related keys (zh-TW)
• Translated logs module labels in zh-TW
• Fixed 管理員 → 管理器 for Manager tab (3 places in zh-TW)
• Fixed CJK spacing, punctuation consistency, and SSE keepalive option translations

Keywords

i18n, localization, l10n, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, zh, zh-TW, translation, terminology, admin dashboard, UI text

Version

0.5.4.dev1

[jundot]

Thanks for the thorough translation pass. I found a few small wording and consistency issues in the branch action, memory ceiling formula, and remaining zh-TW fallbacks. I'll push those corrections directly to this PR, run the focused i18n checks, and merge it once they pass.

[jundot]

Thanks again. I pushed the small localization corrections directly to this branch, and the focused i18n checks now pass. LGTM after those fixes; merging.