In narrow windows, clicking the body should hide the floating sidebar

[mbostock]

On mobile it’s a bit of a pain to close the floating sidebar. It’d be nice to be able to click anywhere outside the sidebar to close it.