`omdb nexus update-status` needs SP version information

[davepacheco]

With #8291 and #8466, the update process updates SPs, too. The internal status command should report SP version information.