Make disk location required in sled-agent inventory and Nexus - #11628

control: job assigned to worker 01M6EWRHWMTZGZDEM2JYJPST5M [factory aws, i-0b7bdbba986a56820] (queued for 55 s)
...
task: starting task 0: "setup"
task: process exited: duration 4093 ms, exit code 0
...
task: starting task 1: "rust-toolchain"
task: process exited: duration 17140 ms, exit code 0
...
task: starting task 2: "authentication"
task: process exited: duration 18 ms, exit code 0
...
task: starting task 3: "clone repository"
task: process exited: duration 21223 ms, exit code 0
...
task: starting task 4: "build"
task: process exited: duration 1350015 ms, exit code 0
...
|W| uploading: /work/stamp-ntp.log (110 bytes)
|W| uploaded: /work/stamp-ntp.log
|W| uploading: /work/stamp-omicron-sled-agent.log (122 bytes)
|W| uploaded: /work/stamp-omicron-sled-agent.log
|W| uploading: /work/stamp-overlay.log (114 bytes)
|W| uploaded: /work/stamp-overlay.log
|W| uploading: /work/stamp-oximeter.log (115 bytes)
|W| uploaded: /work/stamp-oximeter.log
|W| uploading: /work/stamp-oxlog.log (109 bytes)
|W| uploaded: /work/stamp-oxlog.log
|W| uploading: /work/stamp-probe.log (112 bytes)
|W| uploaded: /work/stamp-probe.log
|W| uploading: /work/stamp-propolis-server.log (122 bytes)
|W| uploaded: /work/stamp-propolis-server.log
|W| uploading: /work/stamp-pumpkind-gz.log (115 bytes)
|W| uploaded: /work/stamp-pumpkind-gz.log
|W| uploading: /work/stamp-switch-asic.log (118 bytes)
|W| uploaded: /work/stamp-switch-asic.log
|W| uploading: /work/verify-libraries.log (52501 bytes)
|W| uploaded: /work/verify-libraries.log