python · jacksonchen1998 · Jul 18, 2023 · Jul 17, 2023 · Jul 17, 2023 · Jul 17, 2023
diff --git a/.github/workflows/deploy-gh-page.yml b/.github/workflows/deploy-gh-page.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ name: deploy-gh-page
 on:
   push:
     branches:
-      - "3.11"
+      - "3.12"
 
 jobs:
   cd:

diff --git a/.github/workflows/py311-sync-cpython.yml → .github/workflows/py312-sync-cpython.yml b/.github/workflows/py311-sync-cpython.yml → .github/workflows/py312-sync-cpython.yml
@@ -1,18 +1,18 @@
-name: python-3.11-sync-with-cpython
+name: python-3.12-sync-with-cpython
 
 on:
   push:
     branches:
-      - "3.11"
+      - "3.12"
   schedule:
     - cron: "0 0 * * *"
 
 jobs:
   sync:
     runs-on: ubuntu-latest
     env:
-      VERSION: "3.11"
-      BRANCH: "cron/sync/3.11"
+      VERSION: "3.12"
+      BRANCH: "cron/sync/3.12"
     steps:
       - uses: actions/checkout@v2
         with:

diff --git a/README.rst b/README.rst
@@ -6,7 +6,7 @@ Python 官方說明文件臺灣繁體中文翻譯計畫
    :target: https://discord.gg/44XheGXhWH
    :alt: Join Chat on Discord
 
-這是 Python 3.11 官方說明文件的臺灣繁體中文（zh_TW）翻譯。
+這是 Python 3.12 官方說明文件的臺灣繁體中文（zh_TW）翻譯。
 
 翻譯之前，請務必詳讀並同意\ `授權與 License`_。參與方式請參考\ `參與翻譯`_。
 
@@ -122,11 +122,11 @@ the PSF for inclusion in the documentation.
 
 接著在 terminal 裡按照以下步驟：
 
-1. 基於最新版本的 ``upstream/3.11`` 開啟一個 branch，現在假設我們想要翻譯 Glossary \
+1. 基於最新版本的 ``upstream/3.12`` 開啟一個 branch，現在假設我們想要翻譯 Glossary \
    所以把這個 branch 叫做 ``glossary`` ::
 
     git fetch upstream
-    git checkout -b glossary upstream/3.11
+    git checkout -b glossary upstream/3.12
 
 2. 接著就可以開始翻譯（翻譯時可參考 `翻譯守則`_），你可以手動開啟 Poedit 應用程式再選檔案或用以下指令請 Poedit 將檔案\
    打開，翻譯不同檔案時將 glossary 換成別的檔名） ::
@@ -135,7 +135,7 @@ the PSF for inclusion in the documentation.
 
 3. 存檔以後，執行以下列指令編譯輸出文件，以確保你的修改沒有 rST 的語法錯誤或警告 ::
 
-    VERSION=3.11 make all
+    VERSION=3.12 make all
 
    如果你還沒有執行 `維護、預覽`_ 的 clone CPython 的動作，此指令會自動幫你 clone CPython，\
    並且會使用 Sphinx 幫你檢查 rST 語法錯誤，我們盡量保持沒有 warning \
@@ -178,7 +178,7 @@ the PSF for inclusion in the documentation.
 
 - 從 upstream（我們的主要 GitHub repo）做 fetch 的動作
 - 對 origin（你的 fork）做 push
-- 永遠不對 ``3.11`` branch 進行修改，請保持讓這個 branch 唯讀，可以避免\
+- 永遠不對 ``3.12`` branch 進行修改，請保持讓這個 branch 唯讀，可以避免\
   掉很多問題。
 
 要翻譯哪些東西

diff --git a/about.po b/about.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # hsiao yi <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-05 00:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-12 00:11+0800\n"
@@ -65,7 +65,8 @@ msgid ""
 "the `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ project for creating "
 "reStructuredText and the Docutils suite;"
 msgstr ""
-"創造 reStructuredText 和 Docutils 工具組的 `Docutils <https://docutils.sourceforge.io/>`_ 專案；"
+"創造 reStructuredText 和 Docutils 工具組的 `Docutils <https://docutils."
+"sourceforge.io/>`_ 專案；"
 
 #: ../../about.rst:26
 msgid ""

diff --git a/bugs.po b/bugs.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Steven Hsu <[email protected]>, 2021-2022
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-27 00:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:34+0800\n"

diff --git a/c-api/abstract.po b/c-api/abstract.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-09 21:20+0800\n"

diff --git a/c-api/allocation.po b/c-api/allocation.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 00:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-16 15:35+0800\n"

diff --git a/c-api/apiabiversion.po b/c-api/apiabiversion.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Matt Wang <[email protected]>, 2022
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-18 00:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-24 22:34+0800\n"
@@ -186,8 +186,8 @@ msgid ""
 "the same format as the :c:macro:`PY_VERSION_HEX` macro. This contains the "
 "Python version used at run time."
 msgstr ""
-"編碼為單個常數整數的 Python 執行環境版本號，格式與 :c:macro:`PY_VERSION_HEX` 巨集相同。"
-"這包含在執行環境使用的 Python 版本。"
+"編碼為單個常數整數的 Python 執行環境版本號，格式與 :c:macro:`PY_VERSION_HEX` "
+"巨集相同。這包含在執行環境使用的 Python 版本。"
 
 #: ../../c-api/apiabiversion.rst:73
 msgid "All the given macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -3,7 +3,7 @@ name: deploy-gh-page @@
     on:
       push:
         branches:
-          - "3.11"
+          - "3.12"
     jobs:
       cd:
@@ Expand Down @@