Skip to content

Home page translation #3

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Feb 11, 2019
Merged

Home page translation #3

Show file tree
Hide file tree
Changes from 3 commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ff0a041
translated learn once write anywhere section
saranshkataria Feb 10, 2019
1d14a18
translated decalarative section
saranshkataria Feb 10, 2019
5e1fc97
translated component section
saranshkataria Feb 10, 2019
7406e65
fixed review comments
saranshkataria Feb 11, 2019
e6e0fe6
fixed hindi translation of react word
saranshkataria Feb 11, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions content/home/marketing/component-based.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
---
title: Component-Based
title: कौम्पोनॅन्ट पर आधारित
order: 1
---

Build encapsulated components that manage their own state, then compose them to make complex UIs.
इनकैप्सुलेटेड कौम्पोनॅन्ट का निर्माण करें जो उनके अपने व्यू को संभालते हैं, फिर उनसे कठिन यूआई निर्मित करें।

Since component logic is written in JavaScript instead of templates, you can easily pass rich data through your app and keep state out of the DOM.
चूँकि कौम्पोनॅन्ट तर्क टेम्पलेट के बजाय जावास्क्रिप्ट में लिखे गए हैं, आप आसानी से अपने ऐप के माध्यम से समृद्ध डेटा पास कर सकते हैं और डोम से बाहर रख सकते हैं।
6 changes: 3 additions & 3 deletions content/home/marketing/declarative.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
---
title: Declarative
title: वर्णनात्मक
order: 0
---

React makes it painless to create interactive UIs. Design simple views for each state in your application, and React will efficiently update and render just the right components when your data changes.
React में इंटरैक्टिव यूआई बनाना काफी आसान है। अपने ऐप में प्रत्येक व्यू के लिए सरल विचार डिजाइन करें, और React कुशलता से आपके डेटा में बदलाव होने पर सिर्फ सही कौम्पोनॅन्ट को अपडेट और रेंडर करेगा।
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

React word is not translated here and its translated in below file.
Let's keep it consistent. Either we will translate the word or we will keep it as it is.


Declarative views make your code more predictable and easier to debug.
वर्णनात्मक व्यू आपके कोड को अधिक अनुमानित और डिबग करने में आसान बनाते हैं।
6 changes: 3 additions & 3 deletions content/home/marketing/learn-once-write-anywhere.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
---
title: Learn Once, Write Anywhere
title: एक बार जानें, कहीं भी लिखें
order: 2
---

We don't make assumptions about the rest of your technology stack, so you can develop new features in React without rewriting existing code.
हम आपके अन्य तकनिकी स्टैक के बारे में धारणा नहीं बनाते हैं। तो आप मौजूदा कोड को फिर से लिखे बिना रिएक्ट में नई सुविधाएँ बना सकते हैं।
Copy link
Member

@arshadkazmi42 arshadkazmi42 Feb 11, 2019 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Are we translating React word?
As you have translated it in this line to रिएक्ट
And in other files its not translated

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@saranshkataria I think you missed one word here.
You have translated react in this line.


React can also render on the server using Node and power mobile apps using [React Native](https://facebook.github.io/react-native/).
रिएक्ट सर्वर पर भी रेंडर कर सकता है और आप [React Native]((https://facebook.github.io/react-native/) का उपयोग करके पावर मोबाइल ऐप भी बना सकते हैं।