rmf_traffic: 3.0.1-1 in 'humble/distribution.yaml' [bloom]

[Yadunund]

Increasing version of package(s) in repository rmf_traffic to 3.0.1-1:

• upstream repository: https://github.com/open-rmf/rmf_traffic.git
• release repository: https://github.com/ros2-gbp/rmf_traffic-release.git
• distro file: humble/distribution.yaml
• bloom version: 0.11.2
• previous version for package: 3.0.0-1

rmf_traffic

* Switch to rst changelogs
* Fix multi floor anomaly (#97 <https://github.com/open-rmf/rmf_traffic/issues/97>)
* Fix end_versions initialization capacity error in ``NegotiatingRouteValidator::Generator::all()`` function (#58 <https://github.com/open-rmf/rmf_traffic/issues/58>)
* Contributors: 0to1, Grey, Yadunund

rmf_traffic_examples

* Switch to rst changelogs
* Contributors: Yadunund

[Yadunund]

Manually updated versions for doc and source to humble.