Update hub.py to be compatible with PyModbus >=3.10 and HA 2025.9#362

sfstar merged 1 commit intosfstar:mainsfstar/hass-victron:mainfrom

jacauc:patch-1jacauc/hass-victron:patch-1Copy head branch name to clipboard